保罗·珀特斯出生于1971年的布里斯托尔，现生活在南威尔士的塔尔博特港。 1999年到2003年间，保罗曾经出演过一些歌剧，而且是在不计报酬的情况下。但2003年的一场车祸却为他的业余歌剧演员生涯画上了一个句号。在 Carphone Warehouse(欧洲最大的手机零售商)工作期间，保罗取得了不错的业绩。
2007年6月9日，保罗参加了科维尔旨在挖掘演唱人才的《英国天才秀》，这档新的选秀节目在加的夫的威尔士千禧年中心“开战”，由独立电视台现场直 播。比赛中，保罗演唱了吉亚卡摩·普契尼的《今夜无人入睡》的“压缩版”。他精彩的表现不但令评委大为惊叹，现场的2000多名观众更是起立报以长时间的 掌声。
时下，YouTube和类似的音乐视频网站已经登载了保罗的比赛录像，点击率超过500万次。在6月14日举行的半决赛中，保罗演唱了《说再见的时 候》。这一次，他获得最高的观众支持率，顺利晋级决赛。在6月17日举行的决赛中，他最终为观众上演了完整版的《今夜无人入睡》。凭借完美的表现，保罗获 得最高的观众支持率——超过200万张——最终击败同样饱受观众爱戴的康妮·塔尔博特，成功问鼎首届《英国天才秀》冠军宝座。
6月15日，全国公共广播电台的《Day to Day》特意向听众讲述了保罗之前的演唱经历。节目中提到保罗拥有极强的音乐天赋，但始终未被人发现。这种“曝光”引发了人们有关保罗参赛资格的争议。保 罗是以一名普通的手机推销员身份参加《英国天才秀》的。而事实上，这并不是他的第一次登台亮相。他曾经以“票友”身份出演过4部歌剧，并参加过皇家交响乐 团的一场音乐会。此外，他还打算随皇家交响乐团一起进行夏季巡演。
对于外界的批评，保罗表示，他从没有说过自己是一名毫无演出经验的门外汉，之前所有的演出也均未收取过任何报酬。“我是一名业余爱好者，音乐方面的训练是在意大利完成的，而且是用自己的积蓄买单。”
私生活成为关注焦点
有传闻说，保罗第一次演唱歌剧是在1999年的一次卡拉OK比赛上。当时，他把自己打扮成帕瓦洛蒂。保罗曾经表示，在当年的这场比赛中，他的声音经常是对过去受人欺侮的经历的一种安慰剂。
同样是在1999年，他又参加了迈克尔·巴里莫尔的选秀节目《我的音乐地盘》(My Kind of Music)。虽然没能赢得比赛，但他还是拿到了8000英镑奖金。也正是这笔钱帮助他完成意大利的演唱培训课程。由于培训期间过人的表现，保罗被评为班 上最优秀的学生之一，并因此获得在帕瓦洛蒂和卡提亚·理西亚莱丽面前演唱的机会，两人均被他的演唱深深打动。
在位于巴斯面向“票友”的巴斯歌剧院，保罗曾经出演过4部歌剧，分别饰演《费加罗的婚礼》中的音乐教师巴西利奥、《唐璜》中的奥塔维奥、威尔第创作的 《唐·卡洛斯》中的卡洛斯以及《图兰朵》中的波斯王子。此外，他也曾在皇家交响乐团的一场音乐会上演出，向1.5万名观众展示歌喉，并以独唱者的身份在意 大利北部巡演。
2003年，保罗在驾驶摩托车时发生车祸，致使锁骨骨折。这场意外让他的歌剧演唱事业被迫终结。他在提及此事时说，由于财政困难，他才参加这个选秀节目的，目的就是赢得在2007年《英国皇家汇演》中为女王演唱的机会。
在半决赛举行前的一次采访中，保罗表示，上学的时候，他曾经受到过别人的欺侮，这种经历可能会让他丧失一些自信。保罗与妻子朱丽结婚已经4年了，他们 是在网上的一间聊天室内相识的。现在的他担任Carphone Warehouse公司位于布里吉德的一家店铺的负责人，实际上不过是一名“升级”后的手机推销员。但获得《英国天才秀》冠军之后，唱片公司争着与他签 约，准备全力包装这位“傻男”歌手。
http://www.youtube.com/watch?v=O-Pv-0vpxSc&mode=related&search=
Quando sono solo
Sogno allorizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c? luce
In una stanza
Quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Its time to say goodbye.
Quando sei lontana
Sogno allorizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me con me con me
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Io con te.
Time to say goodbye
----------------------
When Im alone
I dream on the horizon
And words fail;
Yes, I know there is no light
In a room
Where the sun is not there
If you are not with me.
At the windows
Show everyone my heart
Which you set alight;
Enclose within me
The light you
Encountered on the street.
Time to say goodbye,
To countries I never
Saw and shared with you,
Now, yes, I shall experience them,
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall experience them.
When you are far away
I dream on the horizon
And words fail,
And yes, I know
That you are with me;
You, my moon, are here with me,
My sun, you are here with me.
With me, with me, with me,
Time to say goodbye,
To countries I never
Saw and shared with you,
Now, yes, I shall experience them,
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall re-experience them.
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall re-experience them.
Ill go with you,
I with you.
http://www.youtube.com/watch?v=Sp0ccQVy1og
没有评论:
发表评论